Nemico della Patria?!

André Marie de Chénier, dit André Chénier, né le 30 octobre 1762 à Constantinople
et mort guillotiné le 25 juillet 1794 à Paris, est un poète français.

Il était le fils de Louis de Chénier.

le compositeur est Umberto Giordano est un compositeur italien né à Foggia (Pouilles)
le 28 août 1867 et mort le 12 novembre 1948 à Milan.

Nemico della Patria?!
È vecchia fiaba che beatamente
ancor la beve il popolo.
Nato a Costantinopoli? Straniero!
Studiò a Saint Cyr? Soldato!
Traditore! Di Dumouriez un complice!
E poeta? Sovvertitor di cuori
e di costumi!
un dì m'era di gioia
passar fra gli odi e le vendette,
puro, innocente e forte.
Gigante mi credea ...
Son sempre un servo!
Ho mutato padrone.
Un servo obbediente di violenta passione!
Ah, peggio! Uccido e tremo,
e mentre uccido io piango!
Io della Redentrice figlio,
pel primo ho udito il grido suo
pel mondo ed ho al suo il mio grido
unito... Or smarrita ho la fede
nel sognato destino?
Com'era irradiato di gloria
il mio cammino!
La coscienza nei cuor
ridestar delle genti,
raccogliere le lagrime
dei vinti e sofferenti,
fare del mondo un Pantheon,
gli uomini in dii mutare
e in un sol bacio,
e in un sol bacio e abbraccio
tutte le genti amar!

 ennemi de la Patrie ? ahahahah...
une vieille fable
qu'on fait encore avaler au bon peuple !
Né à Constantinople... un étranger !
Etudes à Saint-Cyr .... un soldat !
traître, un complice de Dumouriez !
un poète, corrupteur des coeurs et de la tradition !
 Autrefois, je vivais libre
de toute idée de haine et de vengeance ;
 j'étais pur, innocent et fort,
 je me croyais un géant,
mais je n'étais qu'un esclave !
A présent j'ai changé de maître
et suis devenu esclave d'une violente passion,
 pire, je tue et je tremble
et quand je tue, je pleure !
Moi qui suis un enfant de la Liberté,
et le premier à entendre son cri,
et à unir ma voix à la sienne,
ai-je maintenant perdu la foi
en la vision de ma destinée ?
je suivais un chemin illuminé de Gloire,
pour réveiller la conscience dans le coeur des hommes,
sécher les larmes de ceux qui souffrent,
 faire du monde un Panthéon
et des hommes des Dieux et en un seul baiser,
un seul baiser étreindre tout le genre humain !