en nocturne ! juste pour les paroles .......

Io son l'umile ancella
Adriana's aria from Adriana Lecouvreur

ebben' respiro appena ! ! !

Io son l'umile ancella del Genio creator :

ei m'offre la favella io la diffondo ai cor...
Del verso io son l'accento,
l'eco del dramma uman,
il fragile strumento vassallo della man
Mite, gioconda, atroce, mi chamo Fedeltà :
un soffio è la mia voce,
che al novo di morrà.

Je suis l'humble servante du Génie créateur

qui m'offre la légende

que je répands dans les coeurs

mais je suis aussi l'accent (la voix)

l'écho du drame humain

le fragile instrument vassal de la main

mythe, mystère, douleur ... on me nomme fidélité

un souffle est ma voix

qui mourra au lever du jour !