re cadeau / nostalgie

 

Mon coeur devient capable de toute image:

Il est prairie pour les gazelles, couvent pour les moines,

Temple pour les idoles, Mecque pour les pèlerins,

Tablettes de la Torah et livre du Coran.

Je suis la religion de l'amour, partout où se dirigent ses montures,

L'amour est ma religion et ma foi.

لقد صار قلبي قابلا كل صورة
فمرعى لغزلان ودير لرهبان

وبيت لأوثان وكعبة طائف
والواح توراة ومصحف قرآن

أدين بدين الحب ، انى توجهت

ركائبه فالحب ديني وإيماني

Moheïddine Ibn ’Arabî (محي الدين ابن عربي), connu sous son seul nom de Ibn ’Arabî (1165, Murcie dans le pays d'al-Andalûs - 1240, Damas).

Appelé aussi « Cheikh al-Akbar » (« le plus grand maître », en arabe) , il est un mystique, auteur de 846 ouvrages.

Son œuvre aurait influencé Dante et Saint-Jean-de-la-Croix.

 Dans ses poèmes il traite de l'amour, de la passion, de la beauté et de l'absence.